When it comes to translating legal documents, accuracy, precision, and adherence to legal terminology are of utmost importance. Whether you need to translate contracts, patents, court documents, or other legal texts, certified online translation services can help ensure the integrity and legality of your translations. Here are some reputable certified online translation services known for their expertise in legal document translation:
1. Gengo
- Website: Gengo
- Certifications: ISO 17100:2015 and ISO 9001:2008
- Languages: Over 70 languages supported
- Specialization: Legal, business, technical, and more
Gengo is a well-established translation service that offers certified legal document translations. They have a network of professional translators with expertise in various legal fields, ensuring accurate and reliable translations.
2. One Hour Translation
- Website: One Hour Translation
- Certifications: ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015
- Languages: Over 100 languages supported
- Specialization: Legal, medical, technical, and more
One Hour Translation is known for its fast and accurate translation services. They offer legal document translations with a focus on precision and quality. Their team includes legal experts well-versed in legal terminology.
3. Rev
- Website: Rev
- Certifications: ISO 9001:2015
- Languages: Over 15 languages supported
- Specialization: Legal, business, academic, and more
Rev provides certified legal translation services at competitive rates. Their network of professional translators includes legal experts who can handle various types of legal documents.
4. ProZ.com
- Website: ProZ.com
- Certifications: ISO 9001:2015 (varies by individual translator)
- Languages: Wide range of languages supported
- Specialization: Legal, technical, medical, and more
ProZ.com is a platform that connects businesses with freelance translators. You can find certified legal translators with expertise in specific jurisdictions and legal domains.
5. SDL
- Website: SDL
- Certifications: ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015
- Languages: Wide range of languages supported
- Specialization: Legal, business, medical, and more
SDL offers comprehensive translation services, including legal document translation. They have a global network of experienced translators and a strong focus on quality assurance.
6. Tomedes
- Website: Tomedes
- Certifications: ISO 9001:2015 (varies by individual translator)
- Languages: Over 100 languages supported
- Specialization: Legal, technical, medical, and more
Tomedes provides certified legal translations by collaborating with professional translators with legal expertise. They also offer a range of additional services, including notarization and legalization.
When choosing a certified online translation service for legal documents, consider factors such as the language pair you need, the specific legal domain, and any additional services like notarization or apostille certification. It’s also advisable to review customer feedback and certifications to ensure the service meets your specific legal translation requirements.